Αισχήλου Προμηθεύς Δεσμώτης Αισχήλος Αισχήλος, μετάφραση: Ι. Γρυπάρη, www.mikrosapoplous.gr, Να μας στα πέριορα τ αλαργινά του κόσμου στους έρημους κι απάτητους Σκυθικούς δρόμους. Τώρα δουλειά σου, ω Ήφαιστε, όσα ο πατέρας πρόσταξε, να γνοιαστείς, και τον άνομο τούτο στα βράχια στους ψηλούς γκρεμούς να πεδικλώσεις μ αλύσων ασύντριφτα δεσμά ατσαλένια, γιατί έκλεψε της πάντεχνης φωτιάς τη φλόγα, -τ άνθος σου εσένα- και το χάρισε τ ανθρώπου.